@Pippo
Se hai proceduto alla conversione all'interno di Open Office non dovresti aver alcun problema a visualizzarlo ed utilizzarlo correttamente all'interno di Excel.
Se il problema sono i caratteri in coreano, seleziona l'intero foglio (click nella casellina di incrocio tra le le lettere ed i numeri di prima riga e prima colonna) e seleziona il carattere arial.
Dovrebbe andare tutto al suo posto.
Non chiedermi comunque se tutti funzioni correttamente una volta convertito il foglio in formato Excel, perchè non uso Excel e Word oramai dal 2005, e da tale data non ho più tali software all'interno del mio computer, per cui non saprei proprio dirti.