All'interno della funzione OnChange scrivi questo codice:
if (RadioButton1->Checked==true) TextBox1->Text="pippo";
if (RadioButton2->Checked==true) TextBox1->Text="pluto";
.
.
.
Dove RadioButton1 è il primo pulsante radio, RadioButton2 è il secondo, e TextBox1 la casella di testo.
(A dire il vero non so se la sintassi è correttisisma, non utilizzando io il Visual Studio).