Secondo me utilizzi un controllo sbagliato.
La combobox, da sempre, ti consente di scegliere tra le varie opzioni contenute nella linguetta a discesa, per cui, almeno per l'utente, la lista che appare è assolutamente read-only, come dice Gilean.
Nulla vieta, ed in alcune combobox è così (basta settare l'apposita proprietà) che l'utente possa digitare nel campo un suo proprio valore, un testo, ecc. Ma questo non necessariamente verrà poi inserito tra le varie voci della combobox.
A parte che un valore generico dovrà poi essere gestito dal programma che c'è sotto.
Ho reminiscenze di C in cui per riempire la lista delle combobox si utilizzava un metodo tipo add(). Dovresti vedere in VBA qualcosa del genere.