Ha senso imparare sempre tutto, se se ne ha la possibilità e la voglia.
In ambito lavorativo Word la fa da padrone.
In ogni caso non mi pare che affrontare un percorso di conoscenza di un wordprocessor sia così ostico o dispendioso in termini di tempo ed energie.
Qualche macro, formattazioni con stili, layout particolari, gli indici automatici (come tu hai accennato), stampe unioni, e qualche altra opzione "strana" sono le cose che magari pigliano un pò più di tempo ad essere capite, ma nulla più.
Ovviamente lasciando da parte i vari linguaggi di programmazione che possono esserci dietro (es. VBA).