partiamo con un po' più di chiarezza, scusate se non l'ho avuta fino a questo punto:
siano sigmax,i sigmay,i tauxy,i con i={1,2,3,4} le tensioni note e X1;Y1 X2;Y2 X3;Y3 X4;Y4 le coordinate nodali.
non necessariamente ho l'elemento "costruito" in senso orario o antiorario. diciamo che generalmente è costruito in senso casual.
gli assi locali x,y dipendono dall'orientamento di 1-2, quindi non necessariamente una semplice traslazione degli X,Y.
il nodo 4 può non esserci.
==========================
N: pensavo di far riferimento alla tensione media dell'elemento (quindi non ragionando per nodo, ma ragionando per elemento) e moltiplicarlo per spessore e per il lato.
idem per T.
per l'M mi devo riferire a sigmax sigmay o a tutti?