Effettivamente si trova assai poco se ti riferisci a qualcosa di "scientifico".
Anche a livello di depliant pubblicitari, sui 2-3 sistemi principalmente utilizzati in Italia, trovi fondamentalmente "robetta". Indicazioni pratiche di disposizione di collettori e staffe, e poco più. E soprattutto non corroborate da alcuna documentazione "seria".
Tra i 2-3 sistemi ricordo il sistema dell'Halfen, esistente anche prima del 1990, oppure quello della Ruredil. Quest'ultimo è più recente.
In particolare mi risulta che la Ruredil offra ai prefabbricatori un servizio da "ufficio tecnico", per cui pannello per pannello danno indicazioni circa la quantità ed il posizionamento dei connettori, e delle staffe.
Potresti provare a contattare loro. Magari oltre alle solite indicazioni potranno fornirti prove sperimentali o delle indicazioni teoriche di calcolo cui si appoggiano per i loro dimensionamenti.
In ultimo ricordo anche che il sistema della Ruredil (chiamato Konnector) sarebbe stato inventato dall'ing Dal Lago della DLC di Milano. Prova con lui.
E buona fortuna.