Ok... chiaro.
Mi rimane una perplessità in caso di scavi molto più profondi.
Fai uno schema e postalo. Su quello si puo' discutere senza rischio di costruire castelli di incomprensioni.
Concludo questa parte aggiungendo che nessuno vieta di considerare come schema di calcolo delle tensioni litostatiche quello che io ho contrassegnato con "no" dato che si otterrebbe una resistenza del palo sicuramente inferiore (e quindi si agisce a vantaggio della sicurezza).
Poi, se l'asportazione di terreno coinvolge l'intero cantinato le cue dimensioni sono comparabili con la lunghezza del palo o che rapprenta una cospicua parte dell'intero lotto, anche se da lato esterno della cantina (quindi del palo) continua ad esserci terreno fino alla quota campagna, l'assunzione dello schema "no" potrebbe essere giustificato.
saluti