aggiungo che da come in genere è disegnata, questa carta di plasticità può indurre a ritenere erroneamente che qualunque punto del quadrante possa essere rappresentativo di un certo terreno; ciò forse è dovuto al fatto che per scrivere le diciture per intero occorre molto spazio e quindi le scritte sono poste in zone del diagramma nelle quali invece non esistono terreni con quei limiti;
i punti rappresentativi sono invece addensati intorno alla retta "A";
una carta molto chiara è ad esempio riportata nella traduzione italiana di Terzaghi e Peck di "Geotecnica", dove sono usate le sigle CH, CL ecc. scritte a ridosso della linea "A";
sarebbe quindi più chiaro rappresentare la carta in tal modo, bastando imparare che C sta per clay=argilla, M per limi (anche se limo in inglese è silt), O per organic, H per high=alto, L per low=basso;
quella carta riportata in Geotecnica è simile a questa
