metto un poco di ordine in quello che dicevo:
prima di tutto occorre fare due statistiche dei carichi durante un certo intervallo di tempo Tr: la statistica dei valori massimi assunti da un determinato carico in quel periodo e la statistica dei valori "così come campionati" cioè, come spiega la CNR 10012/81, cioè rilevati in prefissati istanti di tempo;
da queste due statistiche si stimano le due funzioni di densità di probabilità (PDF = Probability Density Function) relative alle due statistiche;
il valore caratteristico (o raro o poco frequente) Qk è il frattile di ordine 0,95 preso sulla PDF de valori massimi e secondo l'EC1 è definito come il valore massimo annuale che ha la probabilità del 5% di essere superato (e quindi del 95% di non essere superato);
i valori cosiddetti "di combinazione" cioè quello frequente (psi1*Qk) e quello quasi-permanente (psi2*Qk) si prendono invece sulla PDF dei valori così come campionati, il valore frequente è il frattile di ordine 0,95 mentre quello quasi-permanente corrisponde al valore medio;
il valore frequente è quello che è superato al più n volte in un anno oppure che è superato per un periodo di tempo deltaT sufficientemente piccolo rispetto al periodo di riferimento Tr e nell' EC1 si assume per gli edifici n=300 oppure deltaT=0,05*Tr;
il valore quasi-permanente, corrispondente come detto a quello medio della PDF dei valori "così come campionati", è quello che invece è superato per un periodo di tempo 0,5*Tr
queste cose si vedono chiaramente da questa figura:
e come dicevo sono esposte nei capitoli di Sanpaolesi nel vol. 1 e in quello di Migliacci nel vol. 2 di Ingegneria delle Strutture, nella norma CNR 10012/81, e nell'Eurocodice 1 parte 1