Senz'altro quello che dici è giusto, però se leggi il paragrafo 7.2.3 si legge esplicitamente che agli elementi secondari vanno applicati gli stessi particolari costruttivi degli elementi strutturali, limitatamente al soddisfacimento del requisito di assorbimento delle deformazioni della struttura.
Essendo il capitolo 7 generico, quindi non riferito solo al c.a. ma anche, ad esempio, alla muratura, tali prescrizioni dovrebbero essere indipendenti dalla tipologia costruttiva adottata.
Anche il CDS applica le stesse regole a elementi sismoresistenti e secondari, me ne sono accorto vedendo il passo delle staffe di una trave a spessore definita come secondaria (altezza 24 cm, passo ai nodi 4 cm, in mezzeria 7 cm), a meno che ci sia un'opzione specifica che non conosco.