Il "correlato" è un concetto, assai poco chiaro per altro, introdotto con la Ordinanza n. 3241 e proseguito poi, se non ricordo male, anche nel DM 2005.
Per fortuna il DM2008 ha cancellato questa triste pagina di storia normativa italiana (aprendone altre, ma almeno questa...)-