In questo modo mi trovo ad avere una fascia di solaio larga 60 cm, parallela e contigua al bordo della trave, caricata sia dal peso proprio del solaio, sia dal peso proprio della trave
In MasterSap vengono calcolate le lunghezze di competenza dei solai per ogni trave e quindi moltiplicate per il carico di superficie per ottenere i carichi lineari. In particolare è possibile spuntare un'opzione che detrae la larghezza della trave per il carico di superficie che vuoi (ovviamente uno sceglie quello relativo al peso proprio del solaio e non tocca quelli relativi ai sovraccarichi permanenti e variabili).
Considerato che viene aggiunto anche il peso proprio della trave si ottiene l'effettivo carico di calcolo senza doppioni.
Se non hai un'opzione del genere potresti banalmente agire sul peso specifico delle sole travi in modo che il peso proprio coincida esattamente con la differenza di peso tra solaio e trave.
O ancora, azzeri il peso specifico delle travi, gli lasci calcolare lo scarico del solaio (compresa la porzione di 60cm) e poi aggiungi la differenza di peso con un carico lineare direttamente sulla trave.