Caro Afazio, hai posto il problema sostanziale, al quale può rispondersi abbastanza semplicemente: in caso di sisma l'edificio si porta appresso il castelletto, antisismico o no che possa essere.
Il problema sostanziale è comunque impossibile da risolversi, a meno di un adeguamento sismico di tutto il fabbricato che non è proponibile per evidenti motivi economici.
Rimane il problema: è possibile montare un impianto ascensore in un edificio di questo tipo?
Qui la risposta credo debba essere più articolata.
La risposta potrebbe essere, ad esempio: si, è possibile, rispettando le NCT e producendo un progetto di "miglioramento", oppure...
oppure pendo dalle tue labbra.
@Massimo: usi il calendario o gli dai giù in maniera estemporanea?