Se il portico è sanato, esso esiste.
(burocraticamente parlando).
Se è stato sanato in teoria da qualche parte dovrebbe esserci un certificato di idoneità sismica o statica.
E comunque tu continui a parlare di condono. Ovvero successivamente alla prima sanatoria si è creato l'ulteriore abuso di aver chiuso la parete, prima alta 1 m, con la doppia finestra che vediamo nella foto, ecc. E' così?
A parte questo, è dal sopralluogo che vedrai come il portico è stato fatto o non fatto. Quale sia il suo schema statico effettivo lo stabilirai tu, indipendentemente da qualsiasi assunzione che il tecnico precedente possa aver fatto. Assunzione che potrebbe essere errata, oppure esatta a quel tempo, ma superata da lavori eseguiti dopo, ecc.
Insomma sono cavoli tuoi.
Circa ciò che dice ing.max, ovvero che una struttura portante lignea con tamponatura pesante sfugga a qualsiasi classificazione di norma, onestamente non saprei dirti.
Ma se anche ciò fosse vero, basterebbe 'staccare' la muratura dalla struttura portante per risolvere il problema.