E ti complichi la vita alquanto.
Per fare la verifica di adeguamento che ti suggerisce Iaria dovrai sapere le caratteristiche dei materiali, conoscere la precisa carpenteria dell'esistente dall'elevazione alla fondazione, disposizione dei ferri, diametri, ecc.
Nulla che non si possa ottenere con delle indagini distruttive e non, che alla fine, magari, costeranno al tuo committente più di due pilastrini in legno accostati alla struttura.
A te invece molto più tempo che non una normale tettoia, alla ricerca del giusto valore di LC1, dei fattori di confidenza, di rottura di marroni tra lettura di norma, circolare, interpretazioni, giro nei forum alla ricerca della soluzione "magica", ecc.
Per carità è tempo che ti ritroverai la prossima volta.