Da nessuna parte, infatti nonn è vietato.
Semplicemente alla lettera b) del 8.4.1 trovi scritto che se lo fai ricadi in un intervetno di ampliamento.
Alcune regioni poi hanno deciso che per ampliamenti decisamente ridotti (e relativamente a determinate tipologie) rispetto alle dimensione dell'edificio puoi ricadere addirittura anche in intervento locale. Si tratta però di "Orientamenti regionali" e quindi di fatto resta tua la responsabilità della scelta fatta.