Su strutture nuove non avrei dubbi nel dire che è meglio perseguire l'obiettivo d'ottenere una fondazione unica ben dimensionata per ciò che sarà destinata a reggere.
Per ampliamenti su esistenti occorre tener presente in primis che sicuramente un bordo di un tratto della fondazione esistente ricadrà nell'area interessata dalla nuova struttura. E quindi che fai? Smantelli la vecchia per lasciar il posto alla nuova? o fai una fondazione "a C" in modo da completare l'"8"?
Essendo tutte soluzioni a mio avviso sbagliate i casi diventano due: O si scopre la fondazione e si costruisce la nuova struttura rispettando i fili REALI
Oppure si collegano le due fondazioni. Scegliendo in base alla sensibilità del progettista.