Pessimo italiano quello scelto...secondo me sarebbe stato corretto scrivere:
"...devono consentire di raggiungere un valore minimo del rapporto capacità/domanda pari al 60% di quella corrispondente all’adeguamento sismico e, comunque, un aumento della capacità non inferiore al 20%."
Per quanto riguarda i parametri da controllare, dipende da quale analisi conduci.
Se utilizzi lo spettro elastico, controlli rotazioni e resistenze a taglio (a patto di superare il check di accettazione della procedura).
Se utilizzi lo spettro di progetto controlli sempre le resistenze.
Sullo spettro da utilizzare, secondo me sbagliano quelli che considerano una scelta l'utilizzo dello SLC, che serve esplicitamente solo per strutture isolate.
Quindi utilizzerei sempre SLV con ag ridotta al 60%. Se le verifiche tornano, ok per la prima richiesta del bando.
Dal confronto fra le capacità prima e dopo intervento, devo ottenere invece la seconda condizione, quella sul 20%.
Preciso infine che mentre tutti si lanciano sulle pushover (che a me fanno ribrezzo), queste quantità sono stimabili anche in ambito elastico lineare (vedi Spacone)
Alessandro