Entrambi i sistemi, se ben progettati, realizzano efficaci strutture sismo-resistenti.
Scegliere uno piuttosto che l'altro secondo me è una scelta che dipende dalla sensibilità del progettista e va ponderata caso per caso.
L'abitudine, almeno dalle mie parti, è di realizzare se possibile sempre strutture a telaio (o al più duali equivalenti a telaio), questo perchè la struttura a telaio si adatta meglio di altre a realizzare aperture per finestre, porte-finestre, cavedi, allestimento impianti, etc.
Il sistema a pareti è certamente molto più rigido del sistema a telaio, per cui in presenza di notevoli azioni orizzontali, se il progettista non vuole ostinarsi a realizzare pilastri mastodontici al piano terra, l'inserimento delle pareti diventa "naturale" ed il sistema si evolverà gradualmente verso una struttura duale equivalente a pareti o addirittura a pareti.