guarda, concordo sul fatto che le norme sono scritte male, il problema è che qualcuno le traduce peggio...
basti leggere la prima riga del §7.4.3.1. per capire che non sta in piedi tale interpretazione:
v'è scritto che PUOI assegnare una particolare tipologia e goderne dei pro e dei contro. PUOI, non DEVI...